Una recomendación sobre traducción

En esta ocasión me gustaría compartirles, el nombre un artículo muy interesante relacionado con la traducción. Este articulo se titula “Análisis. El lado B de la traducción”, y pueden consultarlo  en el siguiente enlace  . El artículo nos brinda información acerca del análisis de la obra literaria “El lado B del amor “, se menciona la importancia de analizar a fondo el texto para que llegue el mensaje completo de la traducción al lector. Además, incluye lecturas sobre” Cómo acercarse con actitud profesional a una labor de traducción, intraducibilidad, identificación del texto, textos cerrados o abiertos, tipos de texto y géneros textuales, traducción Inter-lingüística o intra-lingüística. Endofasia, traducir cultura y traducción como mediación cultural”. El artículo me parece interesante porque es muy completo en información, por otra parte nos ayuda a darle la importancia que se merece la traducción de textos largos en diferentes idiomas.

Imagen de http://biblioteca-en-pdf.blogspot.com/2014/09/encuentros-el-lado-b-del-amor-gabriel.html