Traducción es el proceso de interpretar un
texto de un idioma A a un idioma B. Usualmente el traductor utiliza una serie
de herramientas para traducir los textos como por ejemplo: Internet, diccionarios
de las dos lenguas, diccionario de antónimos de ambas lenguas y textos
paralelos. Con cada traducción el traductor busca transmitir la cultura,
pensando en las personas, al que el texto le será transmitido; ya
que no es lo mismo traducir un texto de economía como traducir un cuento para
niños. Traducir es un mundo complejo e interesante el cual obliga al traductor
a buscar nuevas herramientas y estrategias para mejorar su trabajo.
Imagen
de http://www.traductoresoficiales.es/wp-content/uploads/traducciones.jpg
